Die letzten Exemplare unseres beliebten Saargau-Kalenders 2012 "Die Menschen der Region Saargau" sind ab sofort zum Preis von 3 € an allen Verkaufsstellen erhältlich. Greifen Sie zu, solange der Vorrat reicht! Neben interessanten Motiven unseres letztjährigen Fotowettbewerbs gibt es ein praktisches Kalendarium mit genügend Platz zum Eintragen eigener Termine. Viele Veranstaltungen in der Region Saargau sind schon darin eingetragen, so dass Sie auch zahlreiche Anregungen für Ihre Wochenend-Aktivitäten in der Region Saargau erhalten! Die Aktion läuft noch bis Ende Februar.

 Verkaufsstellen: Rathäuser Überherrn, Wallerfangen, Rehlingen-Siersburg, Merzig und zahlreiche weitere. Sollte der Kalender hier und da schon vergriffen sein, rufen Sie uns an!

Ihr Regionalmanagement

Mit zwei gastronomischen Neueröffnungen kann die Gemeinde Wallerfangen aufwarten:

Das Restaurant "Chez Jeanne" im "Jägerhof in Wallerfangen bietet frische französische und saarländische Küche in gehobener Atmosphäre und zu angemessenen Preisen. Leiterinnen sind Anna und Astrid Dannemark, Küchenchef ist Marc Jochum. Alle haben langjährige Erfahrung in der gehobenen Gastronomie. Wöchentlich werden wechselnde Menüs für den Mittagstisch angeboten. Öffnungszeiten: Mi-Mo 11.30-14 Uhr und ab 18 Uhr (So ab 12-14 und ab 18 Uhr, Sa ab 18 Uhr). Ruhetag: Dienstag. Tel.: 06831 - 500 74 48.

Gut bürgerlich mit erschwinglichen kleinen Gerichten der saarländischen Küche (Kartoffelspatzen, Lyoner, Leberknödel etc.) kann man in der neu eröffneten "Fliegerklause" in Düren am Flugplatz essen: Steffen Käßner bietet gemütliche Atmosphäre mit großer Außenterasse zur Start- und Landebahn. Für die warme Zeit wird der Spielplatz noch neu gestaltet. Die "Fliegerklause" eignet sich für private oder Vereins-Feierlichkeiten bis 35 Personen ebenso wie als Einkehrmöglichkeit für Wanderer und Touristen. Öffnungszeiten: Di-Sa 14-21 Uhr, So 10-21 Uhr, Mo Ruhetag. Tel.: 06837 - 1520.

Auch im Namen des Regionalmanagements den beiden Gastronomiebetrieben alles Gute und auf eine gute Zusammenarbeit! Gerade auch das gastronomische Angebot ist entscheidend für die positive regionale und touristische Entwicklung der Region!

Der Entwurf zum Neubau der KSK im Wallerfanger Ortszentrum am Standort der ehemaligen "Funz'l" wurde diese Woche den Bürgern präsentiert. das moderne, zweigeschosssige Gebäude soll das Wallerfanger Ortszentrum prägen und beleben. Der Entwurf stammt vom Saarlouiser Architekturbüro "BHK Architekten".

Lesen Sie hier den Artikel der Saarbrücker Zeitung vom 11.01.2012

Thomas Hoffmann heißt der Nachfolger von Leo Petry im Amt  des Gerlfanger Ortsvorstehers. Nachdem Petry zuvor über einen Zeitraum von 27 Jahren maßgeblich an der positiven Entwicklung Gerlfangens beteiligt war, wurde mit Hoffmann ein vertrauenswürdiger und kompetenter Nachfolger gefunden. Erstes Projekt Hoffmanns ist die Bildung eines Arbeitskreises "Unser Dorf hat Zukunft", der die Teilnahme Gerlfangens im Rahmen des Landesentscheides vorbereiten soll.

Das Regionalmanagement wünscht Herrn Hoffmann gutes Gelingen in seinem Amt und freut sich schon auf eine konstruktive Zusammenarbeit!

Der Projektvorschlag der Gemeindeverwaltung Überherrn "Auf den Spuren der Linie 9" beinhaltet sowohl in kultureller als auch in touristischer Hinsicht Entwicklungspotenziale. Es geht um die Darstellung der ehemaligen Straßenbahnlinie 9, die früher Saarlouis und Creutzwald über die Ortsteile von Überherrn miteinander verband (wir berichteten).

Am kommenden Montag, den 16.01.2012, findet vor diesem Hintergrund eine gemeinsame Unterredung mit hochrangigen Vertretern im Sitzungssaal des Überherrner Rathauses statt. Neben den (Ober-) Bürgermeistern der Sadt Creutzwald und der Stadt Saarlouis nehmen auch Vertreter des MWW, des LfS, des Landkreises Saarlouis sowie Mitabeiter der Gemeinde Überherrn an der Besprechung teil. Mit Herrn Hanspeter Georgi, Herrn Jo Leinen sowie dem Ehrenbürger Herrn Dr. Jean Schuler konnten weitere hochrangige Vertreter gewonnen werden. Neben der Präsentation des Projektvorschlages und der anschließenden Diskussion hierzu soll insbesondere die Festlegung des weiteren Vorgehens erfolgen. Das Regionalmanagement wir ebenfalls teilnehmen und im Nachgang über die Ergebnisse berichten.

Rund ein Jahr hat die Überherrner Bürgerwerkstatt am Helmut-Bulle-Platz in Überherrn gebaut und dabei auch den Grundstein zum Projekt "auf den Spuren der Linie 9" gelegt. Die Geschichte der Straßenbahn, die bis 1961 von Saarlouis über Überherrn bis nach Creutzwald verkehrte, soll durch diese Idee von Projektinitiator Gerhard Fischer wieder sicht- und erlebbar gemacht werden, beispielsweise durch Anlage eines Fahradweges und Beschilderung entlang der ehemaligen Streckenführung an den einzelnen Haltepunkten.

Lesen Sie hierzu auch den Artikel aus der Saarbrücker Zeitung vom 29.11.2011

Dieser Baum steht auf der roten Liste der bedrohten Baumarten.

Auf Gerlfanger Bann finden wir zurzeit kaum Elsbeerbäume. Das ist auch der Grund, warum sich der Förderverein entschlossen hat, zwei dieser Bäume zu pflanzen.

Der Baum liebt den Muschelkalk des Keupers und ist deshalb in Gerlfangen gut aufgehoben. Das Holz ist eines der härtesten europäischen Hölzer. Es erzielt sehr hohe Preise auf dem Holzmarkt. Auch der Brand aus den Früchten dieses Baumes (im Elsass als Alisier bekannt) hat seine Liebhaber, ist aber allein wegen seines Seltenheitswertes sehr teuer. Mitunter werden für einen halben Liter Preise bis zu 180 Euro erzielt. Das ist aber nicht verwunderlich, wenn man bedenkt, dass für 2 Liter Elsbeerbrand 100 Liter Maische benötigt werden.

Der Baum hat durch die rote Herbstfärbung auch einen hohen Zierwert. Die Früchte finden in der gehobenen Gastronomie zunehmend Verwendung. Viele Namen hat die Elsbeeere im Laufe der Jahre erhalten, so z. B. auch Ruhrbirne, da sie als Mittel gegen die Ruhr eingesetzt wurde. Es wäre schön, wenn sich noch weitere Personen dazu entschließen würden, diesen Baum wieder anzupflanzen. Der Baum wird sehr groß und eignet sich deshalb wenig für kleine Hausgärten.

Weitere Infos dazu beim Förderverein Naturparkdorf Gerlfangen e. V.

Mit einer neuen und innovativen Idee will der Förderverein „Bewahren und Erneuern Gisingen“ neue Einnahmen akquirieren, die dann z. B. Projekten zum Erhalt und zur Aufwertung des Ortsbildes zu Gute kommen werden.

So funktioniert es:

Der Förderverein hat eine Internetseite eingerichtet (www.kaufenundfoerdern.de ), auf der Verlinkungen zu bekannten Online-Shops wie Amazon.de, OTTO.de, Thalia.de, Ab-in-den-Urlaub.de und vielen mehr vertreten sind. Hier kann jeder ganz normal einkaufen und dabei der Ortsgemeinschaft sinnvoll helfen, denn der Förderverein bekommt durch die Einkäufe regelmäßig Geldbeträge gutgeschrieben.

Durch diese durchdachte Initiative kann der Förderverein „Bewahren und Erneuern Gisingen “ seine finanziellen Möglichkeiten für gemeinnützige Zwecke in Gisingen erheblich verbessern. "Alle können helfen – die Gemeinschaft gewinnt" - so die initiatoren.

Altforweiler, Berus, Bisten; Überherrn, Wohnstadt, Bedersdorf, Düren, Gisingen, Kerlingen, Rammelfangen, Fürweiler, Gerlfangen, Oberesch, Mechern - die Liste der Saargau-Orte, in denen das Projekt Ortseingangsgestaltung angelaufen ist, wird immer länger.

Durch die trockene Witterung in den letzten Wochen konnten vielerorts laufende Maßnahmen vorangetrieben und neu begonnen werden:

lesen Sie mehr...

Josef Bro heißt der neue Mann, der ab sofort als Erzeuger von feinen Schnäpsen, Likören und Brotaufstrichen beim Projekt „Saargau-Kiste“ mitmacht. Der Altforweiler Bürger ist damit der erste Erzeuger aus der Gemeinde Überherrn, der die Kisten mit seinen selbst gemachten Spezialitäten bestückt. Verarbeitet wird biologisch angebautes Obst von seinen 130 Bäumen und vielen Sträuchern. Das Obst ist handverlesen und wird bei entsprechender Reife geerntet, in Fässer eingemaischt und zum Gären gebracht. Aus der vergorenen Maische wird anschließend in einer externen Brennerei Schnaps gebrannt. Gewonnener Schnaps und Früchte der gleichen Sorte werden in Gläsern angesetzt und später zu Likör verarbeitet. Der Verkaufsraum ist samstags von 10 bis 14 Uhr geöffnet sowie nach telefonischer Anfrage für Sie geöffnet. Herr Bro hält außerdem einen gemütlich eingerichteten Raum bereit, der rund 15 Personen Platz bietet und sich bestens für Verkostungen eignet. Das Regionalmanagement wünscht unserem „Neuen“ viel Erfolg und gutes Gelingen! Schauen Sie einmal persönlich bei Herrn Bro vorbei und lassen Sie sich von der großen Auswahl an regionalen Spezialitäten verzaubern - Es lohnt sich!

Kontakt: Josef Bro

Breiter Weg 22

66802 Überherrn-Altforweiler

Tel.: 06836 / 3720 oder 724129

E-Mail: josefbro@web.de

Schon immer war es der Traum der Eheleute Burbach, ihren Gästen neben einem köstlich gedeckten Tisch auch ein gemütliches zuhause für die Nacht bieten zu können. Mit der Eröffnung ihres Land- und Genusshotels "Niedmühle" zwischen Siersburg und Eimersdorf haben sie sich diesen lang gehegten Wunsch erfüllt und tragen damit zur touristischen Weiterentwicklung der Region Saargau einen wichtigen Part bei. Über das Hotelangebot mit Einzel- und Doppelzimmern, Juniorsuiten und einer Suite können Sie sich auf der gelungenen Homepage www.restaurant-niedmuehle.de ebenso informieren wie über die dargebotenen gastronomische Köstlichkeiten. Und Ihren Tisch können sie dazu auch gleich online reservieren!

Schauen Sie mal rein und erleben Sie, was die Region Saargau touristisch zu bieten hat!

klick zum Vergrößern

Impressionen Licht trifft Klang - Cantilena aus Überherrn feiert 30-jähriges Jubiläum mit einem außergewöhnlichen Konzert!

Harmonische Wohlklänge fürs Ohr, stimmungsvolle Lichteffekte fürs Auge: zu diesem höchst sinnlichen Musikgenuss lädt der Frauenchor Cantilena Überherrn am Samstag, den 19. November um 20 Uhr in die Pfarrkirche St. Bonifatius Überherrn ein. Der Chor feiert sein 30-jähriges Jubiläum und hat als Konzertpartner Roland Kunz und seine Band „Orlando Circle“ eingeladen. Den Zuhörer erwartet ein Gesamterlebnis aus Lichtkunst, wunderbarem Chorklang und mystischer Musik. Gemeinsam haben Chorleiterin Marita Grasmück-Fetik und Roland Kunz ein Programm erarbeitet, dass in einem stilvollen Ambiente alle Sinne anspricht und großartige Klangmomente erleben lässt. Cantilena hat sich in den 30 Jahren seines Bestehens schon zahlreichen Herausforderungen gestellt und bei vielen nationalen und internationalen Wettbewerben stattliche Erfolge erzielt. Orlando, alias Roland Kunz ist Countertenor mit einer emotionalen, auch mystischen Stimme. Begleitet wird er von seiner Band dem „Orlando Circle“. Guido Allgaier, Christian Konrad, Bernd Wegener und Stefan Zintel werden gekonnt das sakrale Gebäude intonieren. Für eine perfekt abgestimmte Lichtsymphonie sorgen erfahrene Lichttechniker.

Karten sind im Vorverkauf zum Preis von 12 Euro unter www.cantilena-ueberherrn.de und Tel. (06836) 2717 erhältlich oder an der Abendkasse für 15 Euro.

Vor kurzem wurde die Neuauflage der Broschüre "Wandern Plus in Rehlingen-Siersburg" von Bürgermeister Martin Silvanus und Tanja Bücken von der Stabsstelle Kommunalmarketing, der Öffentlichkeit vorgestellt. Die Broschüre liefert neben anschaulichen Beschreibungen der Wanderwege der Region auch Informationen über die Sehenswürdigkeiten, die am Rande der Wanderungen zu entdecken sind.

In Verbindung mit dem Internetportal WandernPlus stehen detaillierte Daten zu den Touren, wie Höhenmeter, Streckenlänge und Gehzeit, bereit. Außerdem wird über das kulinarische Angebot entlang der Wanderwege informiert.

Die Broschüre "WandernPlus" ist u.a. bei der Gemeindeverwaltung Rehlingen-Siersburg zu erwerben. Weitere Informationen sind telefonisch unter 06835/508330 oder per Email bei Frau Bücken unter t.buecken@rehlingen-siersburg.de erhältlich. Außerdem lohnt sich ein Besuch des Internetportals WandernPlus .

Die zweite Runde des Saargau-Fotowettbewerbs ist erfolgreich abgeschlossen, der zweite Saargau-Kalender mit den Gewinnermotiven ist erschienen – Die zahlreichen Motive, die es nicht in die Kalender geschafft haben, sind jedoch zu schön und zu schade, dass Sie unveröffentlicht bleiben!

Aus diesem Grunde werden bis zum nächsten Sommer im Haus Saargau in Gisingen Ausstellungen zur Region Saargau stattfinden.

Die Bilder werden nach folgenden Themen geordnet im Wechsel ausgestellt: 

- Herbst Jetzt im Oktober/November 2011

- Winter Januar und Februar 2012

- Menschen März und April 2012

- Feste April und Mai 2012

- Sommer Juli und August 2012

Der Eintritt ist frei. Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch sowie Sonn- und Feiertage 14.00 - 17.00 Uhr, Donnerstag und Freitag 10.00 - 12.00 Uhr

Nähere Informationen erhalten Sie bei Beatrix Leinen unter Tel. 06837-912762 sowie per Mail: haussaargau@kreis-saarlouis.de

Klick zum vergrößern

Am kommenden Sonntag, den 16. Oktober 2011 feiern die Brennereien Adam (Gerlfangen), Konter (Fremersdorf), Maffert (Hemmersdorf), Scholtes (Fürweiler) und Schütz (Niedaltdorf) von 14.00 bis 18.00 Uhr den Tag der offenen Brennereien. Nähere Informationen finden Sie auf der Homepage der Gemeinde Rehlingen-Siersburg.

Die Silwinger Ortschronik

Die ausführliche Ortschronik bietet Einblicke in die Vergangenheit und Gegenwart des Ortes: Eine Bildergalerie zeigt beispielsweise sehr viele alte Bilder aus der Vergangenheit Silwingens.

http://www.silwingen.de.vu/

Der Blog "Der Saargau - Land, Leute, Geschichte, Brauchtum, Sehenswertes, Wissenswertes" informiert seit diesem Monat über die Region.

http://www.chaosrigger.org/saargau/

In der Saarbrücker Zeitung wurde ein Artikel über die Schäferin Siglinde Jakobs veröffentlicht, die mit ihrer Schafherde im Gau unterwegs ist. Sie ist auf der Suche nach Gemeinden auf dem Gau, wo sie ihre Schafe u.a. zur Landschaftspflege einsetzen kann. Nähere Informationen sowie Kontaktdaten finden Sie im Artikel der Saarbrücker Zeitung.

  Hier können Sie den Bericht lesen

Die dritte Runde des Fotowettbewerbs der Region Saargau startete am 22.09.2011 mit der offiziellen Enthüllung des neuen Wettbewerbsplakats im Rahmen der Koordinierungs- und Steuerungsrunde der Region Saargau. Der Wettbewerb endet bereits am 30. Juni 2012, damit die eingesandten Motive im Verlauf des Sommers auf verschiedenen Ausstellungen der Öffentlichkeit präsentiert werden können.

Das Thema lautet diesmal: „Mein Lieblingsplatz in der Region Saargau“.

klick zum Vergrößern

Am vergangenen Donnerstag tagte im Siersburger Rathaus die Koordinierungs- und Steuerungsrunde der Region Saargau. Nach der Abhandlung des nichtöffentlichen Teils wurden im öffentlichen Teil die Gewinner des Saargau-Fotowettbewerbs 2010/2011 begrüßt. Der Vorsitzende des Zweckverbands Region Saargau, Bürgermeister Martin Silvanus, nahm gemeinsam mit seiner Mitarbeiterin Tanja Bücken und Jens Reiter vom Regionalmanagement die Siegerehrung vor und überreichte die Preise. Den Sonderpreis fürs Titelbild überreichte Gabi Harpers, Ortsvorsteherin von Rammelfangen im Namen der Ortsgemeinschaft. Insgesamt 87 Einsendungen waren zum Thema „Die Menschen der Region Saargau“ eingegangen, eine Jury aus regionalen Touristikern hatte die Gewinner gekürt.